解析：

《上海市机动车物损交通事故快速处理实施办法》第八条（定损理赔途径）当事人在现场快速处理交通事故的，可以按照以下途径办理车辆定损和保险理赔：（一）通过线上快处的，当事各方可分别至服务中心或直接向保险公司核定财产损失、办理保险理赔；（二）通过线下快处的，当事各方及车辆应共同至同一服务中心，进行登记备案、核定财产损失、办理保险理赔。