解析：

本题考查比重计算。根据题意，“2016年，全国年轻人人均月收入6726元，人均月存款2340元，人均年度交通支出达4985元”，又“收入=支出+存款”，则人均月支出为6726-2340=4386元，所以2016年，全国年轻人的人均旅游交通支出占个人全年支出的比重为：4985/（4386×12）≈5000/（4400×12）=5000/52800，直除首位商9。故本题答案为C选项。