解析：

【试题来源】
2017年广州《行测》真题
【解析】根据空后内容“到国家与社会每一层次、每一角落”可知，空处所填之词应该体现出将“法治原则”体现到国家和社会的每一个地方，无一遗漏的含义。C项“渗透”比喻一种事物或势力逐渐进入到其他方面（多用于抽象事物），填入空处符合语意。 A项，“深入”指透过外部到达内部或中心，无法体现出涉及到每一个层次和角落的含义，故排除A项。 B项，“融入”同样无法体现出涉及每一个层次和角落的含义，故排除B项。 D项，“扩大”指使（范围、规模等）比原来大，填入空处与文意不符，故排除D项。 故本题答案为C选项。