解析：

【试题来源】
2017江苏公务员考试真题（C类）
【解析】本题考查加强论证。 论点：将汤显祖称作“东方的莎士比亚”有很大的问题。论据：无论是就人格的魅力，还是就文本美感而言，汤显祖都是不逊于莎士比亚的。 A项中，选项内容只是对题干论据的简单复述，无法加强； B项中，题干谈论的是汤显祖在东方的影响力大小，选项讨论的是其在西方的影响力大小，两者无关，属于无关项，无法加强； C项中，题干讨论的是两人的成就高低，而不是简单的称呼问题，因此C项中两人对于称呼上的喜好并不能加强论点，无法加强； D项中，指出“东方的威尼斯”是逊色于真正的威尼斯的，即冠名为“东方”的人或地方都会逊色于西方，推理出“东方的莎士比亚”是逊色于真正的莎士比亚的，而汤显祖并不逊色于莎士比亚，因此将汤显祖称作“东方的莎士比亚”有很大的问题，在论点和论据之间搭桥，可以加强。 故本题答案为D选项。