解析：

【试题来源】
2017年江苏《行测》真题（A类）
【解析】题干逻辑关系：“园”和园中园中的“园”都是指园子，且“园中园”是指园中之园，两个“园”之间是组成关系。 A项中，“楼”和“楼外楼”都是指楼，但是“楼外楼”中的两个“楼”是并列关系，不是组成关系，与题干逻辑关系不一致，排除； B项中，“人”和“梦中人”都是指人，但“梦中人”和题干中的“园中园”格式不对应，与题干逻辑关系不一致，排除； C项中，“月”和“水中月”都是指月，但“水中月”和题干中的“园中园”格式不对应，与题干逻辑关系不一致，排除； D项中，“画”和“画中画”都是指画，且“画中画”是指“画中之画”，两个“画”之间是组成关系，与题干逻辑关系一致。 故本题答案为D选项。