解析：

“现代文学中每每出现的诸如‘终极关怀’‘话语结构’等令人费解的新鲜辞令，其实都是作者思维概括力和阐发力不足而生出的‘怪胎’；只有深入浅出能力不足的人，才需要靠‘造词’，来吓唬民众。而这样做只能使文学的美感更加丧失”中，“思维概括力和阐发力的不足”说明作者在思想深度和艺术表现力上有所欠缺，因此在表现文学美感时，他们只能通过词汇的标新立异来体现，其结果就是“只能使文学的美感更加丧失”。因此D项是正确答案。