解析：

根据题干，选一个原本是褒义词，而在日后的应用中变成了贬义词的成语：A是指在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给予物质上或精神上的帮助、鼓励。与题干不符，错误；B是指使人沉醉的优美的境界。多指山水风景或文艺作品写作手法优美，与题干不符，错误；C是指言谈有若滔滔流水，源源不绝于口，形容口才敏捷，善于辩解。与题干不符，错误；D原指窗户很多，四面八方通明透亮。现形容为人处世圆滑，各方面都能巧妙应对，符合题意。因此，答案为D。