解析：

通常，造成航班往返飞行时间差异的原因有两个：第一是风的影响，第二是航路的差异。航路差异的原因较弱，而空中风向的影响是最主要的原因。将处于大气环境中的飞机所保持的相对空气的飞行速度称为“空速”。在顺风中飞行时，飞机的实际速度为空速加风速，而逆风时反之。另外，由于太阳辐射、地球自转、大气南北、内部交换等原因造成了大气环流现象，不同纬度和不同季节的风向风速各不相同。我们国家处于中纬度地区受西风带影响（如下图——全球大气环流图）。风向自西向东，风速冬春较夏秋更大。所以，在往返西部和东部地区时，即使为同一航线往返，受空中风向的影响，由上海飞洛杉矶的飞行时间较返程的时间更短。因此，本题答案选D选项。