解析：

本题可从第二空入手。句子是讲中国当代诗歌是如何发展变化的，可首先排除C、D两项，“替换”和“置换”都有“代替”的意思，这与句意不符。“更新”有除去旧的，换成新的之意。句子并没有讲如何对待“旧”的。因此也可排除A项。“更迭”有轮流之意，与句意最为相符。故本题选B.
再看第一空的四个词，这四个词都有演变之意，但也有所不同。“衍变”指通过进化而发展。“蜕变”比喻事物由一种状态转变成另一种状态，并且两者之间具有对比的关系。“嬗变”指彻底改变(如特征或条件的改变)。“演变”指历时较久的发展变化。结合句子，选“蜕变”。且“自我蜕变”也是一个习惯搭配。