解析：

“接受古籍中的描写”没有直接或间接之分，首先排除A。
“无端”指无缘无故，没有来由，明显不合句意，排除B。与“依靠”相比，“倚重”还含有“两者相比较更侧重于”的意思。句中说的是与先辈不同，新生代的中国研究人员更侧重于以实物、数据以及更为“西式”的方法来研究历史，故第二空填“倚重”比“依靠”更恰当。