解析：

本题考查关联词的辨析与填空。
题干前半部分意在强调“社会”的重要性，由此可知“法治国家”与“法制社会”之间应该是递进关系，先引“法治国家”为的是突出“法治社会”。选项中，只有D项表示递进关系的“不只……更”符合题干要求。
“既……又”和“一面……一面”表示并列关系，“既然……那么”表示因果关系，都不符合题干语意，因此排除A、B、C三项。故正确答案为D。