解析:
【试题来源】
2012年浙江《行测》真题
【解析】作答本题要结合语境和成语的语义。由原文“……存在……消极因素,……严重阻碍……自我更新”可知,传统法律文化的消极因素对现代法治造成了严重阻碍,但并未到达完全相反、毫无共同之处的地步,由此可排除C、D项。“背道而驰”比喻彼此的方向和目的完全相反,“截然不同”是说两件事物毫无共同之处。再来比较A、B项,A项“大相径庭”是说两者相差很远,大不相同。B项“扞格不入”的“扞格”是指相互抵触,格格不入,形容彼此意见完全不合。由上文可知,差距不会造成阻碍,只有意见不合,有抵触才会阻碍,B项与句意符合,故正确答案为B