解析：

本题属于实词与成语相结合的辨析题，解题的关键在成语部分。成语部分中，“精雕细琢”直译是指对玉器详细地进行雕琢，后来比喻做事情精益求精，认真细致；“精益求精”事物已经非常出色了，却还要追求更加完美；“粗制滥造”制造的产品只求数量多，不顾质量差。泛指工作草率马虎、不负责任；从成语来看“精雕细琢”、“精益求精”都可以，再看实词部分，把“雕刻”说成是技艺更合适，雕刻家“施展”技艺更合适。所以选择D选项。