解析：

本题属于主旨概括题型，主要考察概括类，本题对应的解法是识别陷阱类型中的概括不当，前半部分中的“让多数所有权变得合法，从而创造出让合法财产灵活流动的环境”是这段话的核心，再根据后半部分中的“大量的资金流动起来，财富创造与经济效率，就会在市场中野蛮生长”可以推知这段话是在强调“只有让多数所有权合法，才能让大量资本流动起来，才能促使财富创造和经济效率的快速生长，才能真正发展市场经济”。所以，本题答案为D选项。