解析：

文段为总分结构，首先提出观点“在中世纪的欧洲，宗教婚是当时主要的、占统治地位的结婚方式。”接着解释说明首句观点，即“教会不仅握有婚姻家庭的立法权，而且操纵婚姻家庭的司法权。结婚必须严格遵守教会法上有关规定。”故首句观点即为文段主旨句。C选项为文段主旨句同义替换。本题正确答案为C