解析：

本题属于词句理解题型，主要考察局部精读类，本题对应的解法是从原文关键信息提取关键词和中心句。文段的中心句是“然而从一种语言本身来看，它总是既要保持过去的精华，又要吸收外来因素，”同时关键词态度情绪词语“然而”也表明重点在其后。从这一句的阐述中可知D项是最恰当的。识别陷阱类型中概括不当，A、C选项都是概括不全，A选项只表明二者的一部分的关系，C项是只是针对外来文化。B选项属于偷换概念中扩大话题。文段对文化交往的现状作了分析，B选项就扩大了原文段意。所以，本题选择D答案。