解析：

解法一：设工作总量为“60”，甲、乙、丙三人的工作效率分别为则：
，完全由乙做需要小时。
解法二：先由甲、丙两人合作翻译4小时，剩下的再由乙单独去翻译，需要12小时才能完成
相当于甲乙合做，丙乙合做4小时，剩下乙单独做4小时完成
所以甲乙合做，丙乙合做4小时完成，剩下乙4小时可完成，那乙的效率是，故选A。