解析：

此题题干中定义的要点是（1）公司的合法权益受到不法侵害（2）公司却怠于起诉；（3）公司的股东以自己的名义起诉；所获赔偿归于公司。选项A中甲公司合法权益并没有受到不法侵害；选项B中乙公司合法权益并没有受到不法侵害，只是因为经营不善导致亏损；C选项中项公司董事会提出诉讼，说明公司没有怠于起诉，且起诉也不是以股东自己的名义，不符合题干要件，排除；D选项完全符合定义，可以提起股东代表诉讼，故此题应选择D选项。