解析：

本题是“属于型”。要求从四个备选项中找出属于“产品召回”的一个选项。分析定义可知，要归类于“产品召回”，必须符合以下条件：（1）生产商，（2）将已经送到批发商、零售商或最终用户手上的产品收回，（3）针对厂家原因造成的批量性问题。
A项的“商家”退货，B项的“超市”退货，都不是“生产商”收回产品，不属于“产品召回”，排除。
D项仅仅“向提起诉讼的部分消费者退货赔偿”，不符合产品召回的“批量性”，排除。
只有C项所说的“因质检把关不严，某厂一批次品流入市场（隐含：厂家原因造成的批量性问题），厂家告知消费者前来退货（隐含：厂家从最终用户手上收回产品）”，符合“产品召回”的定义要求。
所以，正确选项是C。