解析：

农业现代化的定义要件为：传统农业转化为以现代先进科学技术、生产手段和管理方法为基础的社会化农业。A项是将传统农业转化为生产商品化的社会化农业，是以现代先进的生产手段和管理方法为基础的社会化农业，符合定义；B项是使畜力耕作和农业机械化手段相结合，仍然属于传统农业的范畴，不符合定义要件；C项使用的农业高新技术手段，是以现代先进的生产技术为基础的，符合定义要件；D项实现农贸一体化，要实现高产、优质、高效，是以现代先进的生产技术及管理方法为基础的，符合定义要件。因此，本题答案为B选项。