解析：

典范借鉴的关键词是从他人那里发现、学习并应用最佳做法，改善自身业绩。C项中甲厂吸取乙厂的经验，改善自身业绩，符合定义，所以是答案。A项中甲村参考乙村的做法同样种植梨枣，但是没有说明是否改善了业绩，不符合定义，排除。B项中甲某在乙某的帮助下，成绩大幅提高，不是甲主动发现学习的，不符合定义，排除。D项甲某学习乙某倒卖盗版光碟，不属于“最佳做法”，不符合定义，排除。因此，本题答案为C选项。