解析：

2006年该省对台湾的出口增长率与进口增长率的差值为31.7%-29.5%=2.2%；对日本的进出口增长率差值为13.6%-9.2%=4.4%；对欧盟的进出口增长率差值为27.7%-9.7%=18%，对东盟的进出口增长率差值为29.6%-22.5%=7.1%，所以选择C选项。