解析：

公民、法人或者其他组织认为行政机关不依法履行政府信息公开义务的，可以向上级行政机关、监察机关或者政府信息公开工作主管部门举报。因此题干中的行政机关逾期不答复公民申请信息公开的行为，公民、法人或者其他组织可以向上级行政机关、监察机关或者政府信息公开工作主管部门举报。只有当公民、法人或者其他组织认为行政机关在政府信息公开工作中的具体行政行为侵犯其合法权益的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。因此答案为C选项。