解析：

此题考查成语填空。
本题从关键词“但是”入手，表明后面应该与“妄想成就”的意思相反。“自惭形秽”是泛指因不如别人而感到惭愧，与本题语境符合。
A项“愧疚不已”形容十分惭愧和内疚，句中并无内疚之意，排除A项。C项“捶胸顿足”形容非常悲痛与懊悔的样子，“中国知识分子”作主语程度过了，故排除。D项“痛悔不堪”所含的“悔”也与句意不符，故排除。
故正确答案为B。