解析：

由题可知，这件衬衫可能满足“满100省10 ”、“满200省30”的优惠，因此，这件衬衫原价可能为175+10=185元或175+30=205元。
当原价为205元时，3件这样的为衬衫原价为205×3=615元。由题可知“满300省50”最为优惠，615元可以折算两个“满300省50”，最少需要615-50×2=515元。
当原价为185元时，未参加活动之前买3件衬衫需要支付185×3=555元>400元，所以将555元满百的部分折算为200、300的加和，所以共省30+50=80元，故最少需要支付555-80=475元。
因此买3件这样的衬衫最少需要475元，故选B。